In der vergangenen Woche sollte zwei Herren besondere Aufmerksamkeit zukommen. Doch da pustet ein isländischer Vulkan vollkommen ungefragt jede Menge Staub in die Luft, legt den europäischen Flugverkehr lahm und genießt seitdem die totale mediale Aufmerksamkeit. Frei nach Trapattoni: Was erlauben Eyjafjallajökull?
Denn bei den zu kurz gekommenen handelt es sich um keine geringeren als Richard von Weizäcker und Rudolf Völler. Während der ehemalige Bundespräsident seinen 90. Ehrentag beging, machte der ehemalige Bundestrainer das halbe Jahrhundert voll. Zumindest bedachte die Presse Richard von Weizäcker – im Schatten der Staubwolke – mit artigem Lob: „Ideales Staatsoberhaupt“ hier, „moralische Instanz“ dort.
Damit auch Rudi Völler nicht zu kurz kommt, widmet scndlook ihm nun die volle Aufmerksamkeit. An Spieltag 31 erfolgt der Blick zurück in Völlers bewegte Karriere, es gilt: Rudi statt Vulkanasche.
Keine Glückwünsche...
...aber ein schriftlich vorgetragener Gruß an den Gast.
Die Frisur
Optisch ist und bleibt der gebürtige Hanauer eine Ausnahmeerscheinung. Minipli und Oberlippenbart mögen nicht jedermanns Sache sein. Das erkannte Tante Käthe auch selbst: „Was meine Frisur betrifft, da bin ich Realist“. Die derzeit aufregendste Frisur der Liga hat wohl Gladbachs Dante. Doch auf Schalke konnte der zweikampfstarke Verteidiger mit Afro-Look die Borussen-Niederlage nicht verhindern. Während S04 noch auf den Titel hofft, föhnt sich der Brasilianer im Tabellenmittelfeld.
Der Goldene Ball
Es war ganz klar seine Saison – von der obligatorischen Vize-Meisterschaft einmal abgesehen. Nationalelfdebüt für Völler, ein Jahresabschluss als Torschützenkönig 82/83, belohnt mit dem Goldenen Ball als Fußballer des Jahres. Um diese Trophäe bettelt derzeit förmlich Arjen Robben. Wenn er nicht gerade entscheidende Tore in der Königsklasse erzielt, dann schießt er eben Hannover ab. Mit dem 7:0-Ausrufezeichen machte er jedem klar: Her mit dem Goldenen Ball, bitte auf einer Schale serviert.
Der Erzfeind
Angeblich soll eine Versöhnung mit Frank Rijkaard längst stattgefunden haben. Gut zu sprechen auf den Niederländer war der deutsche Nationalstürmer 1990 nach seiner Roten Karte (mitsamt legendärer Lama-Attacke) natürlich nicht. Unglaublich über seinen Platzverweis ärgerte sich an Spieltag 31 auch Tranquillo Barnetta. Sein frühes Herauslaufen aus der Mauer brachte letztendlich sein Team auf die Verliererstraße. Vom Platz musste er – anders als sein Sportdirektor damals – allerdings alleine. Mit trockenem Haupthaar, doch Schaum vor dem Mund.
Der europäische Triumph
Als Aktiver sammelte Rudi Völler Vize-Meisterschaften wie Udo Latteck Titel. Auch mit Marseille blieb ihm der französische Meistertitel verwehrt, holte dafür mit „OM“ die Champions League. Lediglich eine europäische Trophäe könnte heuer noch die Saison des HSV retten. Nach dem 0:1 gegen Mainz hagelt es Kritik an Bruno Labbadia. Er dürfte damit einer der wenigen Europareisenden sein, der hofft nicht zu fliegen.
Der Abgang
Bevor Weltmeister Völler die Schuhe an den Nagel hing, schnürte er selbige noch zwei Jahre in Leverkusen. Der Abgang 1996 war an Dramatik nicht zu überbieten: In Völlers letzter Partie empfing Bayer Kaiserslautern zum Abstiegsendspiel. Unvergessen die Bilder im Anschluss, als der Stürmer seinen heulenden Weltmeister-Kollegen Andy Brehme im Arm hielt – denn das glücklichere Ende hatte die Werkself. Die in diesem Jahr auch noch den ein oder anderen Abstieg besiegeln könnte. In den kommenden Wochen geht es gegen Hannover und Berlin. Als Trostspender könnte Rudi Völler also noch aktiv werden: Mit dem heulenden Michael Preetz im Arm. Nur war der nie Weltmeister.
scndlook sagt noch mal: Herzlichen Glückwunsch, Rudi! Und reg’ dich nicht über den Vulkan auf – deinen Ärger hatte sich auf Island nur der Weißbier-Waldi verdient.
AS Rom und Abstieg mit 1860 – fehlen noch Fakten zu Tante Käthe? Oder zu Spieltag 31?
scndlook 